¡ Di algo ! – Say Something!

En el amor siempre es aprender. ¿Qué te sugiere el video oficial de esta canción de Great Big World y Cristina Aguilera? (Propuesta por un alumno de secundaria)

SAY SOMETHING (traducción)

Di algo,  estoy perdiendo la fe en ti (me rindo: give up on).
Seré el hombre de tu vida, si quieres que lo sea.
A cualquier sitio, te hubiera seguido, di algo,
estoy perdiendo la fe en ti (me estoy rindiendo contigo).

Y yo, yo me siento tan pequeño, no lo entendía (over head),
no sé nada de nada.

Y me tropezaré y me caeré,
todavía estoy aprendiendo a amar,
estoy solo empezando a gatear.

Di algo,  estoy perdiendo la fe en ti.
Lo siento por no poder llegar hasta ti,
a cualquier sitio, te hubiera seguido,
di algo, estoy perdiendo la fe en ti.

Y me tragaré mi orgullo,
tú eres a la que quiero,
y estoy diciendo adiós.

Di algo,  estoy perdiendo la fe en ti.
Lo siento por no poder llegar hasta ti,
a cualquier sitio, te hubiera seguido,
di algo, estoy perdiendo la fe en ti.

Di algo, estoy perdiendo la fe en ti.

Di algo.

Share Button

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.