Joan den larunbatean, urriaren 4an, Asisko Frantzisko animalien eta ingurumenaren zaindariaren jaia ospatu genuen.
Frantzisko familia aberats batean jaio zen, baina Jesusekin izandako topaketa batek, gaztea zela, betiko aldatu zuen bere bizitza.
Egun batean, Frantzisko eliza txiki abandonatu eta hondatu batean otoitz egiten ari zenean, Jesusen ahotsa entzun zuen, eta esan zion: «Frantzisko, konpondu nire eliza».
Jesusek ez zion bakarrik eliza hura konpontzea eskatzen, baizik eta azkenekoak eta natura zaintzen bizitzea.
Askok jarraitu zioten Frantziskori, eta han jaio ziren frantziskotarrak eta klaratarrak.
Frantziskoren otoitzik ezagunenetako bat «Cantico de las criaturas» da, gure Ama Lurra maitatzen eta zaintzen irakasten diguna.

1-3 LH

4-6 LH

«Cantico de las criaturas» entzun eta letra begiratu genuen san Franciscok idatzitakoari erreparatzeko.

Omnipotente, altísimo, bondadoso Señor,
tuyas son la alabanza, la gloria y el honor;
tan sólo tú eres digno de toda bendición,
y nunca es digno el hombre de hacer de ti mención.

Loado seas por toda criatura, mi Señor,
y en especial loado por el hermano sol,
que alumbra, y abre el día, y es bello en su esplendor,
y lleva por los cielos noticia de su autor.

Y por la hermana luna, de blanca luz menor,
y las estrellas claras, que tu poder creó,
tan limpias, tan hermosas, tan vivas como son,
y brillan en los cielos: ¡loado, mi Señor!

Y por la hermana agua, preciosa en su candor,
que es útil, casta, humilde: ¡loado mi Señor!
Por el hermano fuego, que alumbra al irse el sol,
y es fuerte, hermoso, alegre: ¡loado mi Señor!

Y por la hermana tierra, que es toda bendición,
la hermana madre tierra, que da en toda ocasión
las hierbas y los frutos y flores de color,
y nos sustenta y rige: ¡loado mi Señor!

Y por los que perdonan y aguantan por tu amor
los males corporales y la tribulación:
¡felices los que sufren en paz con el dolor,
porque les llega el tiempo de la consolación!

Y por la hermana muerte: ¡loado mi Señor!
Ningún viviente escapa a su persecución;
¡ay si en pecado grave sorprende al pecador!
¡Dichosos los que cumplen la voluntad de Dios!

¡No probarán la muerte de la condenación!
Servidle con ternura y humilde corazón.
Agradeced sus dones, cantad su creación.
Las criaturas todas, load a mi Señor.